原作中周伯通让郭靖背下来的时候，自然而然的领悟了一下，因此而愧疚的绑住双手，免得和人动手时，不自主的使《九真经》中的功夫。

“不止扶桑话，你还会天竺话？”云罗这时惊讶。

一番侃侃而谈，怕是比周伯通理解的更加透彻——毕竟周伯通虽然也背了下来，但因为师兄的嘱托，一直是竭力避免自己去参悟的。

接着……还没完！

顾不上周围还有别人，应该制止楚鹿人。 [page]

“咳咳，不是很会，我主要是会专业天竺语、专业扶桑语……就是日常听读方面差一些，只对武学有关的词汇掌握比较准，听到后能翻译！”楚鹿人没有否认、但也不好承认。

等楚鹿人背完，也还没停，而是继续开始分析，这一层是如何如何导致的盛成灾、有多少多少的隐患、都哪里哪里不妥。

“总纲后面的内容，看似狗不通，其实是音译的梵文发音，应该是黄裳前辈不希望被人所得，才行了加密吧。”楚鹿人老实说。

而这个问题，楚鹿人还真没法解释，之后随便说：“你怎么理解都好，总之……想让我认师父、认师叔是不可能的。”

“哈？重祖师不是早就去世了？”楚鹿人莫名其妙的看着他。

“所以啊！我问问你，你有没有梦到过，一个穿着袍的中年人啊？他长的呢，脸有方……”周伯通似乎想象了很神奇的事情。

分析过之后，楚鹿人又说起了另一理论，针对如何解决之前提的，盛成灾的问题。

旁人不知，《九真经》也是当初王重的遗憾，故而周伯通十分在意此事，而能够克服“约等于五分之一南帝”的恐惧、都敢抓着楚鹿人的肩膀。

“喂，不要认师叔就这么哭的吗？”楚鹿人无奈。

“不是！擤、擤……我是想到，如果师兄还活着该多好，如果早二十年我能知总纲的内容，师兄就可以练成《九真经》，就不会死了！”周伯通看似无理取闹，不过语气却十分真诚，可见他对师兄的情的确很。

黄蓉、云罗看他这么大人，哭得这么惨也忍不住安，同时暗暗向楚鹿人使。

“怎么会没关系？你一定是……师兄的传人！否则你是怎么会专业天竺语的？”周伯通持。

“不，这和重祖师没什么关系。”楚鹿人连忙摇。

黄蓉和木婉清也好奇的看过来——她们之前连楚鹿人会扶桑话都不知！

看着楚鹿人一脸“你别占我便宜”的表情，周伯通忽然嚎啕大哭起来，怎一个声嘶力竭了得，而且是真的鼻涕一把、泪一把。

周伯通听到一半，便机灵了一下，接着抓住楚鹿人的肩膀问：“你说的真的是总纲？你怎么从那些话里，听懂这些意思的？”

所以楚鹿人特地调，自己懂的是“专业扶桑语”、“专业天竺语”！

忽然，周伯通一下振作起来，止住了哭势，又来抓住楚鹿人的双肩：“那这样好了！你不用认我师叔，也不用承认我师兄是你师父，你……我师弟吧！”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

万一以后再遇到扶桑人，或是天竺来客，要楚鹿人翻译呢？楚鹿人可只能听懂“雅蠛蝶”之类的寥寥几句……人家扶桑人，和楚鹿人“雅蠛蝶”什么？

楚鹿人：？？？

周伯通则是神情恍惚的看着楚鹿人，之后神神叨叨的说：“莫非……是师兄让你来告诉我的？”