尽军官们不停的努力斥责士兵的懦弱行为，但效果不佳。这状态绝对不行，我觉再持续下去，一小武装叛匪就能给我们制造大麻烦。忽然间，我想到以前在莱茵军团，莫罗将军成功施展的诡计。

一路上，倒是有几武装游民和土匪似乎要上前挑衅，但乎意料的是，我们队的士兵数量显然太多，令他们望而生畏。“聪明”的土匪没有冒，他们明白侵犯一个正规步兵团，除了遭遇一边倒的屠杀外，不会得到任何好。/p

潦倒的奥特斯尔立刻接受了这项任命。当天晚上，他将兑换好的1万法郎现金到妻手中时，1年来，一家人第一次幸福的泪。

以下便是这位工兵团长的旅途见闻：（下列分情节来自骑兵军官，莫兰上校的自传）

20多天后，如期接到征召令的奥特斯尔中校，已经穿好半旧的军官制服，他骑着一匹枣红战，向妻以及六个孩挥手告别，朝着自己的又一个辉煌征程发。

或许，等我到了赫鲁纳之后，还会遭遇更多惊喜与财富。因为从去过赫鲁纳的商人那里，我开始了解，这是一片淌与糖的乐土。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

从法西边境的昂代，到赫鲁纳自治领，最安全的路是沿着比利斯山脉北麓，在法国境内一路东行，抵达地中海后，再折南下。但为了尽快熟悉这个将要在此战斗的国度，我选择先南下，直接翻越比利斯山脉，从西班牙境内长途穿行，然后赶赴赫鲁纳自治领。

11月19日一早，我就穿好军服，整理行李，携带枪械军刀，从昂代镇轻装行，跟随我的只有一匹战。易丝曾建议钱聘用一个仆人随同，我拒绝了，因为家里用钱的地方实在太多了。

由于前任指挥官的不幸遭遇，一伊城后，所有人都提了警惕。我看到一些士兵，或许是刚伍不久新兵，由于过度张而变得面惨白。士兵个个都蹲坐在大车上，他们举上膛步枪，四瞄准，总算惦记着西班牙的盗贼和游击队会在大路上，或在树林边伏击我们。

谢上帝，我借用莫罗将军的小伎俩最终有了效果。得益于西班牙北的良好路况，经过12个小时的行军后，我们有惊无险的在太下山之后，到达当晚的休息地，托洛萨城。

……

远远望去，整个辎重队如同一个上千人规模的正规步兵团。

我找来辎重队的所有军官开会，提了自己的计划：命令士兵们从大车下来，准备徒步行军。他们还必须多余的军服，并找来大批树枝枯草，编织成数百个穿法军军服的假人。假人们照次序放在大车上，周边的是徒步队列的真士兵。

因为昨天，那支辎重队的前任指挥官，在距离城市不到200米的位置散步时，遭遇不测。两个西班牙农民不知从哪里冒了来，异常恭敬向少校行礼。那个可怜的军官放松了警觉，其中一个农民乘其不备，冲上去，用一把手枪住少校的咙，两人合力把法国-军官劫持了。今天一早，在城郊不远，士兵发现了倒霉少校的尸，他全赤-，四肢都已被利刃截断，肚。

傍晚，在通过比达索阿桥，西班牙一侧的边境城市伊城时，驻扎该城的一名上校，在获知我的份与使命后，非常情的邀请我共晚餐。但很快，我发现自己上当了，上校了一个大难题：他请求我担当一支辎重队的临时指挥官，将满载冬装与粮的120辆大车，350名士兵，安全带到300多公里外的萨拉戈萨城。

1809年11月18日，黎陆军同意赫鲁纳公爵任命我为德赛师工兵团长的命令，如期送到我的手中。我们一家人都显得很开心，没有人因为丈夫或父亲即将征异国他乡而难过，因为这是职业军人家的宿命。

推辞不过的我，只好答应了上校的请求。作为酬劳，在顺利抵达萨拉戈萨城后，我可以获得该辎重队走私货的一分利，大概有4到5千法郎。这是法军内公开的秘密，在莱茵军团服役时，我就听人说过，不料今天自己遇到了。

……

今天，易丝烹饪的晚餐非常丰盛，有四喜炖、油煎薄饼、鱼汤、、火、香，以及卡芒贝尔酪，这些都敞开了向孩们无限量供应。而这，全要谢德赛公爵那1万法郎的馈赠，是他将我们从无助绝望的贫困中拉回小康之家。

第二天黎明，我就职成为辎重队的最指挥官。在与几位军官，我如今的属，了一番简短的认识与沟通后，辎重队立即发。