，快看看，那个半只耳，脸带伤疤的法国佬是个中校，比尔丹还一级！”

“该死的，你应该称呼团长为长官，或尔丹少校！”

“阿哈，我记得了，尔丹的不是嫁给了一个法国中校了吗？”

“是啊，是啊！说不定，少校请他夫来收拾你这个不尊重长官的混！”

……

“都别闹了，赶站好！”那名排在全团最前列的士兵，奥尔特加?加特实在听不下去了。于是，那一句突如其来的声呵斥，令全场顿时鸦雀无声。

雷德斯中校已在距离前列士兵3米外停步，冷冷注视着这群由山地猎组成的8百多名老兵，在没有军官与军士约束下的拙劣表演。尽有些失望，但好歹还没绝望，至少面前的军纪极差的乌合之众内，有一个还能主动站来，维系该团的荣誉。

一旁，尔丹少校开始向士兵介绍他们面前的军官，“这位是步兵二旅的指挥官，雷德斯中校。从今天开始，他将成为北阿拉贡警备团在内的整个德赛师团的总教官。”

“耶~~~~~耶！”士兵们一如往常般的向新长官振臂呼，这似乎是普通人的正常反应，但不是一支训练有素的军队应该的。

“闭嘴，小丑们！”一旦教官的角，这位材魁梧，格健壮的老士官，其宏亮嗓音能压盖数百人的呐喊。

或许心中极度气愤，使得雷德斯中校脸上的暗红伤疤，变得愈发狰狞，似如地域恶，令在场的士兵们看后骨悚然，个个噤若寒蝉。

面容恐怖的中校向前再行两步，以他那锋利的目光再度扫视全场后，又一次开骂：“你们这群杂碎，应该向长官致敬，而不是呼，除非是赢得了一场酣畅淋漓的战斗之后！”

那些被骂傻的士兵们不约而同的纷纷抬起右手，开始向面前的中校军官行礼，但不协调的笨拙表演，令这些人看起来更像是一群戏团的小丑。

雷德斯中校颇不耐烦扭着脖，声叫嚷：“够了，够了，垃圾们！我第一次要向那位动作迟缓的军需官表示谢意，因为他还没来得及给你们发统一制服。正是这样，我就不会接受你们的任何军礼，而你们，也不享受我的回礼。

就在刚才，你们的团长，尔丹少校告诉我，说北阿拉贡警备团的士兵不喜约束，好小动作，总和长官争论。听到这些，我很不兴。所以，从现在起来，上述情况不允许存在，长官的任何命令必须及时、无条件、不折不扣的加以执行，整个团队必须服从军纪，学会步调一致的行动，否则，我们都会被敌人掉，而不是掉敌人！听明白了没有？”

中校的最后一句，完全是冲着士兵怒吼，其大声响几乎要震破前排士兵们的脆弱耳。