两军换战俘（黑）后，他和其他百余名伤兵，转到城内的战地医院里疗养。

由于中校副官事先得到将军的允诺，于是他闪开，一个通，示意哈丁少校可以去，之后，将军副官小声叮嘱少校说：“请记住，不要与将军争吵，他已经几天没有合休息了！”

哈丁郑重其事的，蹑手蹑脚的步房间。

“你应该在医院里继续呆着，少校，如果你是来歉的话，请不必再开。另外，预备提给司令的作战报告中，我会公开承认，第60步兵团的击任务，是我亲自下达的错误命令。”贝尔斯福德正半躺在沙发椅上，他双微闭，一脸尽显疲惫之。

哈丁少校毕恭毕敬的站立着，他以激的目光，望着自己曾经极度厌恶的指挥官。光不听号令、擅自击这一条，就足以让哈丁本人被解除所有军职。如果再加上第60步兵团惨败的事实，回到英国之后，他会立刻遭遇宪兵逮捕，继而被送到军事法，接受聆讯与审判。

而贝尔斯福德将军的最后一句话，事实上已将所有责任揽在他自己上。作为从属者，哈丁少校可以不承担，并逃过任何罪责。

哈丁略一鞠躬，走上前，他用完好无损的右手从袋里取一枚弹，轻轻放在将军的手中。

“这是什么弹？”贝尔斯福德睁开，盯望手中这颗外表带着螺旋条纹，带着银金属光泽的圆锥形铅弹。

哈丁解释说：“这是我在战场上拾到的两颗中一枚，是法军来复枪枪膛发的特弹。今天上午，我请求两名军械工程师，以人工打磨的方式，仿照这样的5颗园锥形弹，并装我们的贝克步枪中行试，居然能将原有的250码有效程，提升到350码。而且，装弹效率也提到每分钟2到3发。”

说这里，哈丁又显得神情黯然，他继续说：“但这远远不够，因为在昨天的战场之上，我亲看到，法国人手中的新式来复枪能在500码之外，准杀我方军官。其装弹效率达3到4发。所以我怀疑，法国人还在火药与发药方面，取得了某重大展。可惜，我们无法再取得任何实质的情报消息。”

贝尔斯福德直起，轻轻拍打下的肩膀，安的说：“先生，你已经的足够多了。待会儿，我会下令军械所，赶制这一批特殊弹，希望你们……”

将军的话未说完，就听到屋外传来一名英国人的叫喊声。听声音，应该是要防御兼利工程师理查德。杰克正冲着执勤哨兵在怒吼着什么。

在哈丁的陪同下，贝尔斯福德很不兴的皱着眉，走门。他挥手散去阻扰工程师的两名卫兵，耐着询问理查德。杰克到底有什么重要事情向自己报告。