后一伸，躺椅便摊平了。他把案卷撂下地板，闭上双。罗森堡鼾声大作。

他的鼾声时间不会长了。

10刚过，房里一片漆黑死寂，楼上一间卧室的盥洗室门略微开启，卡迈尔悄然而。他的袖、尼龙帽、跑步短都是品蓝颜。他的长袖衬衫、短袜和丽宝牌运动鞋一律都是品蓝镶边。颜协调，无懈可击，俨然一慢跑的装束。他的胡刮得净净，尼龙帽下面的短发现在成了浅，简直是白了。

卧室里面漆黑一片，跟门外的走廊一样。楼梯在运动鞋的压力下微微作响。他长5英尺10英寸，重不到150磅。他注意保持结实轻盈，以便到行动快捷无声。楼梯下去便是门厅，离开大门不远。他知停在路边的汽车里有两名探员，他们不见得在注意看着房。他也知弗格森已经在七分钟以前到达。他听得见后房里传来鼾声。还在盥洗室里等候的时候，他便想早一动手，趁弗格森尚未到来时动手，那就可以不必要他丧命。当然，杀掉他不费灰之力，但是那样一来就多一尸要心。不过他转念一想，认为弗格森上班的时候也许会跟男护士代一声。如果那样的话，弗格森无疑就要发现室内的尸，使得卡迈尔失去几个小时逃走的时间。所以他便等候到此刻。

他悄没声息地闪穿过门厅。厨房里的排气机罩上一颗小灯照亮了橱柜的台面，使得情况显得略有危险。卡迈尔骂了自己一声该死，他不曾查看一下灯泡，把它取下。诸如此类的错误都是不可原谅的。他伏低在窗底下朝后院观看。他看不见弗格森，虽然他知此公7英尺4英寸，龄61，患白内障，用他的0.375大号手枪不中一座粮仓。

两个人都在打鼾。卡迈尔不觉会心一笑，便在门蹲下去，随即从围在腰际的思牌腰带中0.22的自动手枪和消声。他把4英寸长的旋枪筒，闪潜房内。护士的摊陷在躺椅里，两脚伸向空中，两手下垂，嘴大张。卡迈尔把消音的对准他的右边太，相距不过一寸，连放三枪。他两手一阵搐，双脚一阵痉挛，两仍是闭着的。卡迈尔立即伸长手臂瞄准亚伯拉罕-罗森堡官的布满皱纹、没有血的颅，注了三颗弹去。

这房间没有窗，他注视着两人的，侧耳倾听，足足有一分钟。护士的脚后跟搐几下便不动了。两尸一动不动。

他要在房里面掉弗格森。现在是1011分，正是一个邻居在上床睡觉以前最后一次门遛狗的好时候。他踮着脚尖摸黑走到后门，看见法警正沿着20英尺开外的木栅栏慢步行走，与世无争。卡迈尔凭他的本能行事，推开后门，开亮门外的灯光，大声一喊“弗格森”。

他让后门开着，自己把掩藏在冰箱旁边的暗。弗格森听见喊声便慢吞吞穿过小后院走厨房。这情形并不罕见。弗雷德里克常常在法官大人睡着以后喊他去。他们一起喝杯咖啡，玩金牌戏。

没有咖啡，弗雷德里克也不在等他。卡迈尔着他的后脑壳连开三枪，他便眶啷一声撞倒在厨房的桌上了。