果我老是看到这些人，我的发就要掉光了。”

饮料送来了，他们了菜。

“我们预料《纽约时报》今天上午要发表东西。”他不愿提到新奥尔良的报纸，因为那上面有卡拉汉和维尔希克的照片。他猜想她可能看到过这份报纸。

她对此似乎不兴趣。“是什么东西？”她问，同时向四周张望了一下。

“我们还不太清楚，我们不甘心败在《纽约时报》的手下，我们是老竞争对手。”

“我对这个不兴趣，我对新闻学一窍不通，我也不想去学。我到这里来只有一个念，那就是找到加西亚。如果不行的话，我就远走飞。”

“请原谅。你喜谈什么呢？”

“欧洲。你最喜欧洲的什么地方？”

“我恨欧洲，我恨欧洲人。我上加拿大去，上澳大利亚去，有时也去新西兰，你为什么喜欧洲？”

“我的祖父是苏格兰移民，我有一批堂兄弟在那里。我去过两次。”

格雷把酸橙挤到杜松酒汽中去。有六个人从酒吧来到餐厅，她仔细地观察他们，她一面讲话一面用睛迅速地环视餐厅。

“我认为你需要来两杯饮料放松一下，”格雷说。

她但没说什么。那六个人在附近的桌上就座，开始用法语.谈。听起来很悦耳。

“你听到过法裔路易斯安那州人语吗？”她问。

“没有。”

“这是一方言，就像沼泽地一样，在迅速消失，他们说的这方言法国人听不懂。”

“这公平合理，我敢肯定，法裔路易斯安那州人也听不懂法国人讲的法语。”

她慢慢地喝了一大白酒。“我有没有跟你讲起过查德-布鲁纳？”

“好像没有。”

“他是从尤尼斯来的一个法裔路易斯安那人男孩。他们一家在沼泽地以狩猎和捕鱼为生。他是一个非常聪明的孩，在路易斯安那州立大学读书，享受全额奖学金，后来被斯坦福大学法学院录取，并以该法学院有史以来的平均最分毕业。31岁就成为加州律师协会的会员。他可以在全国任何一家律师事务所找到工作，但他却选择为旧金山一家环境保护法律机构工作。他才华众，是一个真正的法律天才，他工作兢兢业业，很快就打赢了对一些石油和化学公司的大案。28岁的时候，他已成为一位非常的律师。大石油公司和造成污染的公司都怕他。”她喝了一小酒。“他赚了许多钱，成立了一个保护路易斯安那州沼泽地的团。据说他要参加鹈鹕讼案的工作，但是他受理的其他案件太多。他资助了绿基金会大笔款项作为诉讼费用。在拉斐特市法院开前不久，他宣布他要回家乡去帮助绿基金会的律师们。新奥尔良的报纸登载了几篇有关他的报。”

“后来发生了什么事？”

“他自杀了。”

“什么？”

“在审判的前一周，人们发现他在一辆汽车里，发动机在开着。一条浇用的从废气通到汽车前座。一件普普通通的一氧化碳中毒自杀案件。”