第一版通栏刊登来，你认为斯会什么样的反应？”科尔问。

尔在床上舒展一下全，闭上睛。几个月之前他就下定决心，绝对不可冒犯弗莱彻-科尔。他是一个畜生。

“他不在乎杀人，对不对？”尔说。

“你认为明天你能见到斯吗？”

“我不知。这家伙讲话不一风。他们都是关上房门低声谈，什么话都不跟我说。”

“他们为什么要你到劳德代尔堡去？”

“我不知，不过那里离哈群岛近得多。我想明天会到那里去，要不然就是他到这里来。我什么都不知。”

“也许你得把格兰瑟姆这方面说得严重一。斯会把这篇新闻掐掉。”

“我要考虑一下。”

“明天早上打电话给我。”

她打开门时，踩在一张纸条上。纸条上写着：达比，我在餐厅室外平台。有急事。格雷。她地了气，把纸条成团袋。她把门锁上，顺着狭窄弯曲的走廊来到大厅，然后穿过昏暗的休息室，路过酒吧，再穿过餐厅来到了餐厅室外平台。他正坐在一张小桌旁，小桌的一分被一堵砖墙遮着。

“你怎么到这里来了？”她挨着他坐下，悄声质问。他显得十分疲惫，心事重重。

“你都到什么地方去过？”他问。

“这个问题并不那么重要，重要的是你为什么到这里来。除非我让你来，你就不该来。发生了什么事？”

他急忙扼要地讲述了他上午的经历，从他第一次打电话给史密斯-基恩直到旅馆的女仆。这一天其余的时间里他乘坐一辆又一辆的租车，在城里到窜，差不多了80元的车钱，天黑了他才溜塔德饭店。他确实看清楚了没有人跟踪他。

她听着，观察着餐厅和，同时也听清了他讲的每句话。

“我不清楚怎么会有人找到我住的房间，”他说。

“你有没有把你的房间号码告诉什么人？”

他想了一下。“只告诉过史密斯-基思。但他绝对没有再提过这个号码。”

她没有朝他看。“你是在什么地方告诉他你的房间号码的？”

“在他的汽车里。”

他慢慢地摇着。“我清清楚楚告诉过你不要把房间号码告诉任何人。是不是。”

他没有回答。

“这一切都是为了开玩笑游戏吗，格雷？你是个响当当的大记者，受到过死亡的威胁，但是你不害怕。枪儿会弹开去的，是不是？好家伙，你是《华盛顿邮报》的格雷-格兰瑟姆，你就是这么个卑鄙无耻的狗杂。”

“别这样，达比。”

“我反复告诉你这些人有多么险。我见到过他们有多么残忍。我知如果他们找到我会如何置我。但是你不以为然，格雷，在你看来这不过是一场游戏。警察抓盗，捉迷藏。”