在火车上吃过早餐，现在则抚着征服了五人份量的肚说：

“我记不得什么时候了，反正就是有一次向续哥借了三千元，他就一直唠叼到我还钱为止，说什么不还钱就要把我卖到香港去耍猴戏。”

“终，你又在谣言惑众了。”

“最后一句当然是我瞎址的，但你确实说过要我卖还钱；有借当然有还，如果借了不还那应该叫‘拿’才对。”

“终说的对，这是正确的国语文法示范。”

难得竜堂家长男对三男的谈话给予正面的评价。

“遗憾的是那群信自己主宰着日本行政与经济的人反而不懂国语的意义：导致许多无辜的血友病患染滋病恨而终的政府机构名叫厚生省，厚生的意思就是保障大家的幸福与健康。”

续颔首赞同长兄的话，视线瞟向自助餐的一角，麦克森老人继续讲着电话，于是他再度将视线移回兄弟这边，开说：

“一般说来，借钱不还当然是很不好的行为，然而金机构是以贷款为营利项目，必须要求对方连本带利一并奉还，否则就视同经营者无能而且怠慢职务。”

“那大藏省还是没觉吗？”

“多年前，一个叫住专（译注：日本全名为住宅金专门会社）的金机构经营不善，财务现危机，而大藏省明知如此却不采取任何行动，甚至隐瞒实情。”

“为什么？”

“当时住专的社长与会长一律由大藏省空降而下的前辈官僚担任，一旦公布经营不善的实情，他们就非负起责任不可，于是大藏省主动等他们领到上亿的退休金之后再说。”

续的语气里仿佛搀杂了芥茉与红辣椒。

“如果立即公布，这群空降官员将依渎职罪嫌遭到逮捕，之后等了好几年渎职罪名时效已过，无法逮捕他们的时候才首次公开整个事件，不惜从神大地震的受灾上剥夺税金，慷慨给住专，既不必负法律责任，甚至耍小手段将损害赔偿也省略掉，有了住专救济的前例，从此以后每次援助金机构就把税金当成般猛，另外不断提消费税税率以确保财源，这就是大藏省官们天衣无的计划，名为‘别人的钱就是我的钱’计划。”（译注：九六年日本住专经营不善导致损失六兆四千一百亿日元，于是日本大藏省决定释放六千零八亿的税金以弥补这个大。）

终抱低喃：

“真好，漏这么大的漏也不必负责任，我还真想当大官。”

“终，这对你来说比登天还难。”

“哼，反正我就是讨厌读书考试。”

“我不是这个意思，你刚刚那番话是在同情灾民，觉得应该减税对吧？凭你这天真的想法就知你当不了大官。”

“是吗？原来大官也不好当啊。”

另一方面始和余一直讨论着待会在大英博馆里的观赏目标，是古埃及木乃伊呢？罗塔石碑呢？亚述画呢？还是西台铁？中途却闭上目站起，原来麦克森老人已经讲完电话走近他们。

“我要去找我的孙儿，在此告辞了。”

“谢您多方协助，您真的帮了我们一个大忙。”

“哪里哪里，我觉得很有意思，那你们保重了，不要被英格兰人欺负哦。”

四兄弟以四表情目送麦克森老人的背影远去，接着走敦大学，先回到国王十字车站。在前往大英博馆之前，必须有个可以过夜的地方，所以先去找廉价旅馆或家住宿，虽然最后要去投靠华埠的徐文宝，总不能依赖成。

始一停下脚步，胞弟们也停下脚步，只见在一片人海之中立着三支旗。

三支旗上各自写着四字成语——