怕自己可能误会了。这变化使他太震惊了，有时他认为也许莫瑞斯说得对，疾病把他的力耗尽了。这令他到屈辱。因为从十五岁起，他就理解自己的灵魂，借用他本人的话：理解自己。然而**比灵魂奥，拥有难以捉摸的秘密。没有任何警告一生命的本质无端地起了变化，仅仅这么通告：“你原来是个男的人，今后将女。不论你理解与否，对我而言，都是一样的。”于是他的神崩溃了。他试图给这个变化披上理智的外衣，好去理解它，这样就不至于到那么丢脸了。但这是属于死亡或诞生范畴的问题，他失败了。

他说自己在车里受了风寒。但是内心里他确信，旧病复发的原因是神方面的。与莫瑞斯或跟他有关的任何人待在一起，忽然令他恶心了。吃饭的时候气腾腾霍尔一家人的嗓门她们的笑声莫瑞斯讲的趣闻它与混杂在一起了它不折不扣就是。他分辨不什么是质，什么是神，就昏过去了。

...

然而当他睁开睛的时候，却知已经死了。因此，他的朋友吻他之际，他哭了。莫瑞斯对他的每一个友好行为都增添他的痛苦，他终于要求护士禁止霍尔先生科病房。随后，他恢复了健康，得以逃回到彭杰。他觉得自己还像过去一样着莫瑞斯，然而莫瑞斯刚一找上门来，这觉就化为乌有。他注意到了莫瑞斯的献神，乃至英雄气概，但这个朋友使他到厌烦。他希望莫瑞斯回到敦去，并且直接说了，大有一即发之势。莫瑞斯摇了摇，继续留在彭杰。

这兴奋绝不能持久。他就像是个把耳朵洗净了的人。起初的几个钟，他听得见异常的声音，及至使自己适应了普通人的惯例，它就消失了。他并没有获得新观念，不过是把旧的重新调整了一番。生活不会长期像过节似的，很快就黯淡起来。因为他刚一回来，莫瑞斯正等候着他。结果他被吓了，脑后遭到袭击，就像是发作似的。他嘟哝着自己太累啦，说不话来，逃之天天。莫瑞斯的病使他暂时得到解脱。这期间，他说服自己，他们两个人的关系并没有起变化，他可以在仍忠于莫瑞斯的情况下转一些关于女人的念。他怀着厚情给莫瑞斯写了封信，毫无疑虑地接受了前来休养的邀请。

克莱夫并不是没有挣扎就屈服于神生命所发生的这变化的。他相信思维能力，试图靠思索使自己回到原先的状态下。他把目光从女人上移开，一旦失败就采取稚气、激烈的权宜手段。一个是希腊之行，另一个呢他一回想起来就不能不到厌恶。除非所有的情都逐渐消失，否则他是不可能无动于衷的。克莱夫地懊悔，如今莫瑞斯使他产生一生理上的嫌恶，将来面临的困难就更大了。他愿与昔日情人友好相，在近的严重不幸中，自始至终助以一臂之力。一切是如此错综复杂，情溜掉后，留在记忆中的

变化是病中发生的兴许是疾病导致的。他第一次发病期间，脱离了日常生活，发着烧，迟早会发生的那个变化乘虚而人。他注意到护士何等迷人，乐意听从她的吩咐。乘车兜风的时候，他两盯着女人们。一些小小的细节一帽，撩起裙的手势，香的气味，嫣然一笑，乖巧地躲闪着泥的碎步构成了富于魅力的整。他兴地发现，女人们往往同样快乐地对他的神反应。男人们从未过反应，他们梦也想不到他会欣赏他们，要么意识不到他的视线，要么到困惑。然而女人们认为自己理应受到赞。她们也许会见怪或忸怩作态，但她们是大度的，并迎他彼此在神上妙地的世界。一路上，克莱夫满面风。正常人过的是多么幸福的人生啊这二十四年，自己是靠何等少得可怜的一儿东西活过来的呀他跟护士聊天，到她是永远属于他的。他注意到了雕像、广告和日报。经过一家电影院时，他心血来，走了去。就艺术而言，那影片让人无法忍受，然而制片人与看电影的男男女女却是相识的。克莱夫是他们当中的一员。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)