繁体
“你打算怎么见面”
“天哪,要是现在弗雷德看见了咱俩这副样
。”
“当你不想
了的时候,你就能辞职。”莫瑞斯温柔地说.“一旦了解了其
质,任何工作你都能胜任。”他凝视那从发灰变得发黄的曙光。这些话,没有一句使他吃惊,然而他无法预测今后将怎么样。“我会找到一份跟你一起
的工作。”他明确地说,到了吐
实情的时刻了。
“你要住在哪儿”
“哦,同住吗谢谢,可是不行啊。我家里的人一
儿也不会对你产生好
,我决不怪他们。我倒是想知
,你的工作怎么办”
停顿了片刻。接着,阿列克用斯文一些的
吻说:“行不通,莫瑞斯。会把咱俩都毁了,难
你不明白吗你也罢,我也罢。”
“我也能杀掉你。”
“你的意思是说,咱们两个人从此就再也见不着了。”
“他没看见,不就结了。”
“不,咱们见不着面了。”阿列克把莫瑞斯推开,接着吃力地发

声,猛烈地
拽过莫瑞斯来,好像世界末日到了一般地拥抱他。“不
怎样,你记住这个吧。”他溜
被窝,透过灰
的曙光俯视着,双臂空空,耷拉下来,好像希望让莫瑞斯记住他这个姿势似的。“我很容易地就能杀掉你。”
“跟你同住。”
“留下来”他怒吼
,“不坐船啦你疯了吗我从来没听说过这样荒唐的废话。再支使我
这
那,啊,你会这么
的。”
要是雨停了该有多好在昨天的倾盆大雨之后,又迎来了下雨的早晨,不论是万家屋
还是博
馆,抑或自己的家以及绿林,统统是
漉漉的。莫瑞斯抑制着自己的
情,非常谨慎地选择用词,说
:“我要谈的正是这个。我们为什么不安排好再一次见面的事呢”
“可不是嘛,你说得完全正确。”
“我辞职。”
“我不知
,也许是这样,也许不是这样。阶级,我不明白,我知
今天我们该怎么办。咱们离开这儿,吃上一顿像样儿的早饭。然后到彭杰去,或者你愿意到哪儿就到哪儿,见你那位弗雷德。你告诉他,你改变了主意,不移居海外了,改为跟霍尔先生一起
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“
想什么想什么。”
“当然,但是这不能成为
蠢事的借
。留在你
边,怎么留待在哪儿我就是这个样儿,又
俗又丑陋,你妈要是看见了我,会说什么”
“咱们还可以在你的船库里见面。”莫瑞斯说。
“找着找着就饿死了。”
“我们两个人相遇,这是千载难逢的好机会。你也清楚,我们永远也不会再有这样的机缘了。留在我
边吧,我们相互
慕。”
“什么工作”
“咱们找找。”
“不会的。找工作的期间,咱们有足够的钱来糊
。我不足个傻
,你也不傻,咱们不会挨饿。昨天晚上你睡着了以后我一直醒着,琢磨这些问题。”
阿列克吓得魂不附
,飕地转过
来。他半
着
,活脱脱像个未完全开化的人。
“她永远也见不到你,我不在自己家里住。”
“你在城里的那份差事能给你金钱和地位,怎能辞职呢你不能辞职。”
“你为什么不留在英国”
他聊累了,就默然无语了。起初他的
气
里
气、快快活活的,有
儿
作,随后嗓音变得有气无力,悲伤地消失了。仿佛事实真相浮现到表面上来,使他承受不住似的。
,安静极了,有时候会蹿上一条鱼。我在地板上摆了好几个靠垫。”
“我的衣服都跑到哪儿去啦”他好像迷迷糊糊的。“都这么晚了,我连刮胡刀都没带。我没想到会在外面过夜我必须我得
上去赶火车,不然的话,弗雷德指不定会想什么呢。”
“他有可能看见呀。我的意思是说,明天不是星期四吗星期五捆行李,星期六诺曼尼亚号从南安普敦译注:英格兰汉普郡的一座城市,英吉利海峡港
。l980年跃居英国第二大港。起航,这就跟古老的英国告别了。”