店投宿，客店老板对他的到来有不知所措，他无房间租了。勉

安顿下来后，来了位年轻人，告知k，每个城堡的人都必须得有一张许

可证，k于是开始为此而奔波。他被告知这得去找城堡里的伯爵。

第二天，k走向城堡，可他无论如何一步也没有靠近它，只好又去寻找

投宿，无奈总被拒之门外，他只好搭上雪橇前往客栈，在那里，他遇到了

两个自称是他的助手的人。他们一起和城堡里的办事机构用电话联络，请问

何时能上城堡去，对方回答：“任何时候都不能来。”这时，来了一位叫

纳斯的人，他是城堡的信使，k对他很快抱着极大的希望，指望着能通过

他和城堡接上线，纳斯给他带来了城堡来的信，然而此信对他的到来依

旧采取一模棱两可的态度，事情依旧毫无转机。k和信使一去了他家，

其妹随后又十分亲昵地把k送了一家旅馆，在那里k获知城堡的面人

克拉姆住在那里，k于是无论如何也要住下，以伺机向克拉姆陈情。

在旅馆的酒吧里，k认识了克拉姆的情妇弗丽达，k顿时使浑解数

试图靠近弗丽达，然而旅馆里的人不停地添，助手们则在一旁窥视，使他

无法和弗丽达亲密地谈一谈关于克拉姆。他甚至用与弗丽达结婚的许诺想换

得跟克拉姆谈一次话的机会，可弗丽达终于坦白，她办不到，她和信使一样，

是个无关要的小人，她早已失了。

k去见村长，村长告诉他，他们本用不着土地测量员，只因城堡里不

同门彼此封闭，造成了一些差错，而且他确实也曾在几年前收到一个招聘

一位土地测量员的公文。然而他无论如何找不到那张可以证明k来得合法的

纸片儿。村长对早先克拉姆的来信的意见是，那不过是一封私人信件，只不

过是克拉姆本人的关心而已，不代表城堡的意志，k到受骗上当了，但他

依旧决意要求得到他应得的权利，那就是找一个住，安顿他和弗丽达的新

家。

客栈老板一心想赶走k，k临走前，又从老板娘那里听到了关于她和克

拉姆陈旧恋情的回忆，这使k到很不舒服，因为他不由自主地想到了自己。

这时村里学校的教师奉村长之命前来，允许k带家眷住学校任看门人，同

时他也调，学校并没有发现需要一个看门人。k拒绝了，可弗丽达持要

k接受它，她说不如此他决找不到一个能使她这个当未婚妻的不到害臊的

地方，城堡仍未给k任何温情。

k踏雪来到旅馆，他还不死心，一心想要赢得哪怕一儿希望见到克拉

姆，女招待说这会儿克拉姆正准备离开旅馆，雪橇已在院里等着他，k二

话没话，守到雪橇边，喝着白兰地等克拉姆来。一如既往，来了一位老

爷，告诉k：“不你跟我走或者留在这里，你都不会见到他。”这下k