行的比赛毫无二致。他这一方的其他队员都是仆人，他们在十二英码开外，簇拥着正在记分的艾尔斯老人。艾尔斯老人一向记分。

“队长一个击了球。”一位太太说，“一位绅士是永远不会这么的。我对这些小小的差异兴趣。”

莫瑞斯说：“队长显然是咱们这方最的击球手。”

她打了个哈欠，立即品论足起来。她凭直觉看那个人自自大，她的嗓音陡然坠人夏日的微风中。他快要移居海外了。德拉姆太太说力最充沛的人都移居海外随后，话题就转到政治和克莱夫上了。莫瑞斯用双膝托住下，郁闷地沉思着。激烈的厌恶在心中油然而生，他不知该朝哪儿去发。女人们聊天也罢，阿列克击下了博雷尼乌斯先生所投的下手球也罢，村民们鼓掌抑或没鼓掌也罢，反正他的心情压抑得不可名状。他咽下了一副来历不明的药剂。他的人生打从基起撼动了，而且不知什么将会化为齑粉。

当莫瑞斯去击球的时候，新的一局刚开始，因而阿列克接了第一个球。他的打法改变了，他不再谨慎了，尽情地将球猛击到羊齿丛中去。他抬起睛，与莫瑞斯面面相觑，莞尔一笑，球不见了。第二次他击了个得分最的界线球。他虽没受过训练，格却适宜玩板球，打起球来有气势。莫瑞斯也鼓起劲来了。他的心情不再抑郁了，只觉得自己和阿列克正在对抗全世界。不仅是博雷尼乌斯以及那一队球员，好像亭里的观众和整个英国统统聚拢到三门周围来了。他们是为了彼此，为了他们那脆弱的关系而战倘若一个跌倒了，另一个也会跟着倒下去。他们无意伤害世人，然而只要对方攻，他们就必须予以痛击。他们非得严加提防不可，而且竭尽全力还击。他们一定让大家明白，要是两个同心协力，对方纵然人多势众也无从得胜。随着比赛的行，与夜间那件事联系起来了，并阐释了其意义。克莱夫轻而易举地就把这一切结束了。他一上场，他们两个人就不再是主力了。大家把转向他，球赛顿时黯然失，停止了，阿列克卸任了。克莱夫这个乡绅一到，理应上就当队长。阿列克连看也没看莫瑞斯一，就退去了。他也是一白法兰绒装束，衣宽大，使得他看上去俨然是个绅士。阿列克端庄地站在亭前面，当克莱夫说完他那一席话的时候，就把板球递过去。克莱夫理所当然地伸手接住。随后，阿列克在艾尔斯老人旁一坐了下来。

莫瑞斯充满了虚假的柔情，迎接朋友。

“克莱夫哦，亲的，你回来啦。难你不累吗”

“一场接一场的会议，一直开到半夜今天中午又开必须打上一分钟，好让这帮人兴兴。”

“怎么再一次把我撇下吗真是不像话。”

“你这么说也有理，可是今天傍晚我一定回来。这回你才算是真正开始在我家客。莫瑞斯，我要向你提一百个问题呢。”

“喂，先生们。”传来了一个声音，那是站在草坪直线外的教师一位社会主义者。