繁体
品还有给朋友带的小礼
,踩着街上的泥泞
一脚浅一脚地奔了过来,扑到朋友怀中,溅了对方一
污泥……那时,他也是一样的语气,略带腼腆地稍微提
嗓门叫着,“弗雷德?格奥尔格·弗里德里希·亨德尔,是你么?”……
记忆与现实终于在两个世纪后重合。
----------------------------------------------------------------------------------
“我知晓这一切是因为那时我负责接待菲利普。”
赫笑着说,“然而对话没有
行多久,菲利普想改变行程先行前往英//国馆的愿望变得越发
烈。在车路经英国馆的时候,我可以肯定,那时车还没有停稳,已经年近260岁
龄的泰勒曼先生
手矫捷地从车上一跃而下,以令人倾佩的速度朝英/国馆跑去。” [page]
“我那时已经改过表观年龄,与如今无二,不过三十
,因此跑得快也可以理解……”泰勒曼不好意思地说。他
张把叉
上的鳗鱼冻掉在了
边亨德尔的大
上。
“是么?”
赫眯起他的三角
,“我保证,即使之后与菲利普共事这么多年,我也再也没有一次看到他跑得那么快过。”
“倘若我也能目睹那个
人的瞬间该是多好,”维瓦尔第动情地说,“我从未想过如同亨德尔这样严峻
毅的人也会有如此快活
人的时刻,当他的面容透
柔情与
慕,是否就会如同云中探
的
光?那一幕可以胜过亨德尔所有柔情浪漫的歌剧咏叹调……”
“不不,安东尼奥,”泰勒曼想把掉在亨德尔大
上的鳗鱼冻拾起,但后者已经抢先一步把鳗鱼冻投
嘴中,“你和
斯
安见面的时候也非常
人并且浪漫……而且我见到弗雷德的那一瞬间,可能不是你想的那
那么浪漫……弗雷德,”泰勒曼说着看看旁边的亨德尔,后者正在用狂吃东西掩盖自己的不好意思,“别
了。我知
你在想什么。你知
我那时为何哭么?”
“不知
,”亨德尔的脸
让他现在看起来有
像一只
味的烤
猪,“至于我……我当时是因为……你就和三个世纪前我们最后一次在哈雷告别的时候相差无二,一切仿佛就发生在昨日。”
“我……我那时哭泣的原因……至少是其中一
分原因……”泰勒曼尴尬地支支吾吾地说,“我被吓哭了。虽然我在世时不是没看过你的肖像,然而真人……我依稀记得,当年我们第一次见面,你如同古希腊完
雕塑般的面容让我确信你是俄狄甫斯再世,大学期间,你也是如此翩翩少年……然……然而……我……我在英//国馆门
看到的,却是一个
重可能有半吨,
手大脚,两颊悬垂,步伐沉重,手上胖得
不
骨,只剩下褶
的……大……大熊……上天啊!那个风
倜傥的英俊少年哪里去了?当年
特森告诉我你们俩常常靠一起吃饭和解的时候,我就应该有所准备……”
“哦,菲利!”亨德尔难过地说,“我吃得胖一
难
不是为了让你有
安全
么!”
“菲利普不要难过,”维瓦尔第安
,即使他知
赫就在
边,“我当年看到某人的第一
,和你的
受一模一样…………”(见《静默的旋律》第十二章《新生》,作者注)